寄常父

宋代 • 孔平仲

愁霏久不霁，翳此白日光。
阴风薄庭柯，落叶堕我旁。
萧条秋气高，百感搅中肠。
侧观南飞雁，肃肃尚有行。
念昔来此土，弟晜各康彊。
二季皆𬸚𬸦，梧桐殒朝阳。
踟蹰故所游，墟墓草已荒。
会合须臾期，去日一何长。
吾兄近仳别，咫尺非异方。
官守畏简书，羁绊不得骧。
如星限河汉，东西但相望。
江鱼肥可荐，庭菊粲以芳。
峥嵘时节晚，谁与共一觞。
伯氏副边城，苦寒天早霜。
石火虽云煖，不如还故乡。
群飞隘霄极，弱羽因飘扬。
禄薄未足饱，胡为久皇皇。
古人有三高，彼岂悦膏粱。
愿言同斯志，毕景事耕桑。

译文：

忧愁的阴云长久不散，遮蔽了那明亮的日光。
阴冷的风轻拂着庭院里的树枝，落叶纷纷飘落在我的身旁。
秋气萧索而高远，各种感慨搅乱了我的心肠。
侧身看着那南飞的大雁，整齐有序地排成队列飞行。
回想当初来到这片土地，兄弟们都身体健康、精神饱满。
两个弟弟都如𬸚𬸦般杰出，却像朝阳下的梧桐过早殒亡。
我徘徊在曾经一同游玩的地方，如今坟墓周围的荒草已长得很高。
本以为很快就能再次相聚，可过去的日子却如此漫长。
我和兄长最近才分别，虽然距离很近却仿佛身处异地。
因为要遵守官府的文书规定，受到诸多束缚无法自由翱翔。
就像星星被银河阻隔，只能东西遥遥相望。
江里的鱼很肥美，可以用来进献祭祀，庭院里的菊花灿烂芬芳。
时光匆匆，时节已晚，可谁能和我一起共饮一杯酒呢？
兄长您在边城任职，那里寒冷得早早就降下了霜雪。
石火虽然能带来些许温暖，却比不上回到故乡的感觉。
天空中群鸟飞翔，我的羽翼单薄只能随风飘荡。
俸禄微薄难以维持生计，为何还要长久地奔波忙碌呢？
古代有三位高洁之士，他们难道是喜欢享受富贵生活吗？
我希望能和兄长有同样的志向，在余生里从事耕种与桑蚕之事。