泊舟姑孰堂

宋代 • 孔平仲

崎岖遵狭港，托庇倚葭芦。
泊舟姑孰堂，乃在溪上居。
此溪来处远，东引丹阳湖。
微风起天外，爽气得秋初。
而我尚厌暑，卷帘心不舒。
蓬头赤两脚，踯躅遶四隅。
坐砌未为惬，偃身卧碑趺。
中宵倦摇箑，流汗落衣裾。
因观今则然，自问昔何如。
人情有未足，不见有有余。

译文：

我驾着船在那狭窄又崎岖的港汊中艰难前行，最后把船停靠在芦苇丛边寻求庇护。我将船停泊在了姑孰堂前，这里是溪边的一处居所。

这条溪水的源头在很遥远的地方，它向东连接着丹阳湖。微风从天边轻轻吹来，带来了初秋时节那种清爽的气息。然而我却依旧厌烦这暑热，即便卷起帘子，心里也还是烦闷不舒畅。

我头发蓬乱，光着两只脚，在屋子的四周徘徊踱步。坐在台阶上也觉得不惬意，干脆躺倒在碑座上。到了半夜，我摇着扇子都觉得疲倦了，但汗水还是不停地流，滴落在衣摆上。

看看现在这暑热难耐的状况，我不禁自问过去又是怎样的呢？人们的欲望总是难以满足，看不到自己其实已经拥有了很多。