召伯水落

宋代 • 孔平仲

朝落一寸水，暮落一寸水。
卷水去入湖，更值南风起。
舟行意虽急，滞碍乃如此。
矗矗在吾前，千艘正衔尾。

译文：

早上水位下降了一寸，傍晚水位又下降了一寸。那退去的水都流进了湖里，此时恰好又刮起了南风。
我乘船前行，心里虽然十分急切，可船行却如此受阻。在我的前方，矗立着密密麻麻的船只，成千艘船首尾相连，难以快速前进。