集于昌龄之舍

宋代 • 孔平仲

初筵悄无语，良久欢且发。
就炉自温杯，觉此饮量阔。
既观舞袖垂，又听歌声阕。
醉心渐纷纭，醉眼成恍惚。
勿轻栢直狗，所负尚可悦。
当年入绩事，今日逼华发。
愈令坐客心，感叹惜时节。
夜长更恐晓，起挽青天月。

译文：

一开始设宴的时候，大家都安静无声，过了好一会儿，欢乐的气氛才迸发出来。

有人靠近火炉自己温着酒杯，感觉这样喝酒很是畅快，酒量似乎都变大了。

既看到了舞女垂下长袖翩翩起舞的优美姿态，又听到了婉转的歌声停歇。

沉醉的心渐渐思绪纷乱，迷醉的眼睛也变得恍惚不清。

不要小看那栢直的狗（这里可能用了典故，意即不要轻视看似平凡的事物），它所承载的一些东西还是挺让人欣慰的。

当年那些想要有所作为、建立功绩的事，如今岁月流逝，两鬓都快被白发侵占了。

这更让在座的客人心中感慨，惋惜时光匆匆流逝。

夜还长，却又害怕天亮，站起身来想要挽留住青天里的明月。