太守视新堂

遥遥元崇胄,蔼蔼东州守。 留心学校事,遇我在僚友。 蔽空起新堂,鼛鼓百夫走。 枉驾亲视之,丁宁到榱枓。 北风沙瞇眼,伫立相与久。 宴我登哦亭,推我居席首。 初尝百花酿,肴蔌无不有。 是日十月中,新霜脱人肘。 醺酣一消铄,和气回物朽。 昔人歌鲁侯,在泮尝饮酒。 我今作此诗,亦以缀厥后。 美哉姚侯政,岂弟民父母。 此诗所不歌,先已载民口。

译文:

这位太守啊,乃是贤相元崇遥远的后裔,在东州任职时德望很高,声名远扬。 他十分关心学校的事务,因为这样的缘分与我成了同僚好友。 为了修建崭新的学堂,遮蔽了天空的建筑工程启动了,施工的号令鼓声响起,上百名劳工都忙碌奔走起来。 太守亲自屈尊前来视察,对建造的细节,哪怕是房梁上的椽子和斗拱都仔细叮嘱。 北风刮起,沙尘迷了我们的眼睛,但太守还是长久地伫立在那里查看。 之后,太守邀请我登上哦亭赴宴,还把我安排在首席。 宴席上,我们初次品尝了百花酿成的美酒,各种菜肴和蔬菜应有尽有。 这一天是十月中旬,新降的寒霜冻得人胳膊生疼。 但我们在这宴会上喝得醉醺醺的,浑身暖意消散了寒意,就连周围那看似腐朽的事物也仿佛被这和气感染。 从前人们歌颂鲁侯,说他在泮水之畔饮酒作乐,推行善政。 如今我写下这首诗,也是要跟在古人之后,来歌颂这美事。 姚太守的政绩真是美好啊,他和蔼可亲,就像是百姓的父母。 就算这首诗没有歌颂到的他的善政,也早已在百姓的口中传颂开了。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云