咏无核红柿

宋代 • 孔平仲

林中有丹果，压枝一何稠。
为柿已软美，嗟尔骨亦柔。
风霜变颜色，雨露加膏油。
大哉造化心，于尔何绸缪。
荆筐载趋市，价贱良易求。
剖心无所有，入口颇相投。
为栗外屈强，老者所不收。
为枣中亦刚，饲儿戟其喉。
众言咀嚼快，惟尔无所忧。
排罗置前列，圆熟当高秋。
且以悦一时，长久岂暇谋。
咄哉溃烂速，弃掷将谁尤。

译文：

在那片树林之中，生长着红彤彤的果实，它们沉甸甸地把树枝压得很低，数量是多么稠密啊！这些果实就是柿子，已经变得柔软又美味，可叹它连果核都是那么柔软。

经过风霜的洗礼，柿子的颜色变得更加鲜艳；受到雨露的滋润，它就像被涂上了一层膏油般润泽。伟大啊，大自然的心思，对这小小的柿子是如此地关怀备至。

人们用荆条编成的筐子装着柿子，匆匆赶往集市售卖。它价格低廉，很容易就能买到。把柿子剖开，里面没有硬核，放入口中，口感十分宜人。

再看看栗子，它外表坚硬，老年人都不太愿意吃；还有枣子，它里面的核也很坚硬，要是喂给小孩子吃，说不定会卡住喉咙。

大家都说吃柿子咀嚼起来畅快，只有它让人没有这些担忧。在水果摊位上，柿子被排列在最显眼的位置，圆润成熟的时候正值深秋。

人们只是图一时的口腹之欢，哪里还顾得上它能否长久保存呢。唉，可这柿子很快就会腐烂变质，到时候被人丢弃，又能去埋怨谁呢？