常父寄半夏

宋代 • 孔平仲

齐州多半夏，采自鹊山阳。
累累圆且白，千里远寄将。
新妇初解包，诸子喜若狂。
皆云已法制，无滑可以尝。
大儿强占据，端坐斥四旁。
次女出其腋，一攫已半亡。
须臾被辛螫，弃余不复藏。
竞以手扪舌，啼噪满中堂。
父至笑且惊，亟使啖以姜。
中宵方稍定，久此灯烛光。
大钧播万物，不择窳与良。
虎掌出深谷，鸢头蔽高冈。
春草善杀鱼，野葛挽人肠。
各以类自播，敢问孰主张。
水玉名虽佳，神农录之方。
其外则皎洁，其中慕坚刚。
奈何蕴毒性，入口有所伤。
老兄好服食，似此亦可防。
急难我辈事，感惕成此章。

译文：

齐州这个地方盛产半夏，这些半夏都是从鹊山的南面采摘而来。那一颗颗半夏果实，圆润又洁白，你从千里之外把它们寄了过来。

新媳妇刚打开包裹，孩子们就高兴得像疯了一样。大家都说这半夏已经经过加工炮制了，没有滑腻之性可以尝尝。大儿子强行把半夏占为己有，端坐在那里，大声呵斥周围的人。二女儿从他腋下伸手一抓，一下子就拿走了一半。

不一会儿，孩子们就被半夏的辛辣刺激到了，纷纷扔掉剩下的半夏，也不再藏着。他们都用手捂着舌头，在堂屋里大哭大叫。

父亲回来又惊又笑，赶紧让他们吃生姜来缓解。到了半夜孩子们才稍微平静下来，灯光亮了很久。

大自然化育万物，并不挑选是劣质还是优良。虎掌这种有毒植物生长在深谷之中，鸢头布满了高高的山冈。春草能轻易毒死鱼，野葛能让人肠子受损。各类毒物自行繁衍传播，敢问是谁在主宰这一切呢？

水玉（半夏的别称）名字虽然好听，还被神农收录进了药方。它外表皎洁好看，内里似乎也有坚刚之性。可奈何它蕴藏着毒性，一入口就会伤人。

老兄你喜欢服用草药养生，像这样的情况也应该有所防范。遇到这样的急难之事是我们这些人会经历的，我心怀感慨写下了这首诗。