观舞

宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。 云鬟应节低,莲步随歌转。 势多体不犯,妙绝乃习贯。 含笑有余情,小揖更微盼。

译文:

在那豪华的宴会场馆里,四周装饰着如金丝般璀璨华丽的物件,光彩夺目。光洁如绣的地毯上,舞者开始了精彩的舞蹈表演。 舞者梳着高耸如云的发髻,随着音乐的节奏轻轻低垂,仿佛是一朵被微风拂动的云朵。她那轻盈的脚步如同莲花般优雅,随着歌声的旋律轻盈转动,步步生姿。 舞蹈的姿态丰富多样,每一个动作都恰到好处,彼此之间互不干扰,流畅自然。这精妙绝伦的舞蹈技艺,显然是经过长期的刻苦练习才达到的境界。 舞蹈接近尾声,舞者脸上带着含情脉脉的微笑,仿佛还有无尽的情意藏在笑容之中。她轻轻地行了一个揖礼,同时微微地转动眼眸,眼神流转间,又增添了几分妩媚与风情。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云