久雨

宋代 • 孔平仲

涉春寒未衰，苦雨天欲破。
所向泥没膝，闭户祇悲卧。
云如傍槛飞，风若吹瓦堕。
群阴无际涯，翕翕相唱和。
草木出随阳，生意固已挫。
蛟龙舞波豪，鸟雀噪枝惰。
陂池尚未完，时节不可过。
残租待晴输，新种须暖播。
霪霖何时已，天意亦谁奈。
穷巷尔何为，悲吟追楚些。

译文：

进入春天了，可寒意却丝毫未减，这恼人的雨没完没了地下着，仿佛要把天给下破。
我无论走到哪里，泥浆都能没过膝盖，无奈之下只能关紧房门，悲伤地躺卧着。
那云朵就像在栏杆旁边飞过，大风呼啸，好似要把瓦片吹落。
阴云连绵，一眼望不到边际，它们低沉地涌动着，仿佛在相互唱和。
草木原本要跟随阳光生长，可这恶劣的天气让它们的生机已然受挫。
蛟龙在波涛中肆意舞动，显得十分张狂，鸟雀则在枝头叽叽喳喳，没了往日的活力。
池塘还没有蓄满水，可这时节却不等人啊。
拖欠的租税只能等天晴了再去缴纳，新的种子也得等到暖和的时候才能播种。
这连绵的阴雨到底什么时候才会停呢，老天爷的心意谁又能奈何？
我在这偏僻的小巷里能做什么呢，只能像屈原那样悲吟着哀伤的诗句。