酬赵存道都曹见赠

宋代 • 释道潜

骚人久无闻，风雅日浸衰。
汀洲空兰芷，憔悴无芳姿。
参军妙述作，鲍谢相并驰。
明珠不自耀，光彩閟陆离。
聊因五斗粟，暂寄东海湄。
官身虽簿领，游刃能一麾。
寥寥古寺空，转砌春日迟。
闭关时却扫，寂寂下书帷。
唐虞悉观览，百氏了不遗。
论文慎许可，纪律严自持。
昨朝发新咏，落语皆瑰奇。
世无杨德祖，讵识黄绢词。

译文：

长久以来都很少听到有杰出诗人的声音了，《诗经》里“风”“雅”所代表的诗歌传统也一天天衰败下去。

那汀洲上的兰芷白白地生长着，一副憔悴的模样，失去了往日芬芳美好的姿态。

赵存道参军你擅长创作诗文，才华能够和鲍照、谢灵运这样的大诗人并驾齐驱。

你就像一颗明珠，不会自我炫耀，却蕴含着绚烂夺目的光彩。

你只是因为微薄的俸禄，暂时栖身于东海之滨。

虽然为官要处理繁琐的公文事务，但你处理起来却游刃有余。

那寂静的古寺空荡荡的，春日里阳光缓缓地移动在台阶上。

你闭门谢客，常常把自己关在屋里，安静地放下书帘。

你广泛地阅读古代典籍，唐尧虞舜时代以来的各种书籍都仔细研读，诸子百家的著作也没有遗漏。

你在谈论文章时十分严谨，不会轻易赞许他人，自己也严格遵循着一定的规范和准则。

昨天你创作了新的诗篇，每一句落笔都瑰丽奇妙。

可惜世上没有像杨德祖那样聪慧的人，又有谁能真正读懂你那些精妙的诗句呢。