过都监赵思正崇班容膝庵

宋代 • 释道潜

公子居闲厌华屋，一官江海辞羁束。
端能有志学渊明，数板垣墙营小筑。
榜名容膝雅所宜，寄傲南窗聊自足。
祖宗承平逾百年，胄绪蕃衍如云烟。
敦诗阅礼不胜数，人物似君尤卓然。
论文讲蓺未易料，虚己下士常折旋。
忆昔初逢大梁下，风味向人如倒蔗。
苦遭猨鹤促还山，回首相望惊百舍。
谁言江路渺云涛，一舸春风重命驾。

译文：

公子平日里居住时厌烦豪华的住宅，为了能在江海间任职而辞去了那些受束缚的官职。

他真的有志气去学习陶渊明，用几块木板围起墙壁，营造了一处小小的居所。
这居所的名字叫做“容膝庵”，真是再合适不过了，他可以像陶渊明一样在南窗边寄托自己的傲世情怀，聊以自足。

大宋太平盛世已经超过百年，皇室后裔众多如同云烟一般。
这些人中知书达理的数不胜数，但像公子您这样的人物尤其卓越不凡。
您谈论文章、讲习技艺，其才能深不可测，而且您能够虚心地礼贤下士，常常屈身周旋。
回忆当初我与您初次在大梁城下相逢，您的风采气质就像吃甘蔗一样，越到后来越让人觉得甘美。
可惜我被山林间的猿猴、仙鹤催促着回到了山中，回首与您分别的地方，已经相隔很远了。
谁能想到虽然江路茫茫，有云雾波涛阻隔，您却能乘着春风，驾着一艘小船再次前来。