次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其一

宋代 • 释道潜

朱轮千骑拥郊坰，政暇寻山固有名。
眼接青苍心已喜，身经旷野路尤平。
潮吞浦溆浑如海，蜃吐烟云谩作城。
欲访真仙迷紫府，空端依约步虚声。

译文：

你提供的这首诗描绘了作者陪同官员游览狼山时的所见所闻，下面是翻译：
在那郊外之地，一辆辆华丽的车子，众多骑马的随从簇拥着前行。杨叔丰大夫政务闲暇之时来游山，这早已是远近闻名的雅事。
一看到那青山苍翠的景色，心里就已经满是欢喜。亲身走过那空旷的原野，发现道路格外平坦。
潮水汹涌，吞没了水滨和港湾，整个景象看起来就如同大海一般辽阔。海市蜃楼吐出的烟云，好像虚幻地构建出了一座城池。
想要去寻访真正的仙人，却迷失了去往仙人居住的紫府的方向。只能凭空隐约听到那好似仙人漫步虚空的仙乐声。