次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂

宋代 • 释道潜

汝阳介崧洛，郡邑古且幽。
出郭才数里，招提据清流。
千章鬰古木，中有百尺楼。
循梯到朱栏，眼接万象游。
二豪俱才华，笔力胜九牛。
佳辰同览眺，高怀肯悲秋。
轩渠发笑语，辽乱惊凫鸥。
平生读书要，取用不假钩。
想当援毫初，应手如见投。
挹子明月光，泠然洗吾眸。

译文：

汝阳地处嵩山和洛阳之间，这里的城镇古老而清幽。
从城郭出去才几里路，就有一座佛寺依傍着清澈的溪流。
寺里高大茂密的古树郁郁葱葱，其中还有一座百尺高楼。
沿着楼梯登上朱红色的栏杆处，目光所及，世间万物尽收眼底。
孔处度和李荣期二位都是才华横溢之人，他们的笔力强劲，能胜过九头牛的力气。
在这美好的日子里一同登高远望，他们心怀高远，怎会因秋景而悲伤。
他们开心地谈笑，那欢快的声音惊扰了水中杂乱栖息的野鸭和鸥鸟。
他们平日里读书所学到的精华，运用起来根本无需费力探寻。
想来他们拿起笔开始创作时，文思泉涌，就像有人将灵感直接投送过来一样顺畅。
我汲取着他们如明月般的才华光芒，这光芒清清凉凉地洗净了我的眼眸。