送处度赴试

宋代 • 释道潜

异哉曲阜几世孙，白玉受性良且温。
诗书礼义祖家学，扰扰自余何足论。
良辰往往专吟讽，远压曹刘攀屈宋。
肯与齐梁作后尘，秋月春花恣嘲弄。
我方杖策过西州，指点云山结胜游。
已有诏书催去兴，岂宜泉石更淹留。
征车晓送登长陌，月没参横河汉白。
期君安稳上龙门，不怕临流遭点额。

译文：

这可真是奇特啊，你这位曲阜孔子的几世孙，生来就如同白玉一般，品质优良又温和。

你传承着祖上传下的诗书礼义之学，那些杂乱无章的学问，又哪里值得一提呢。

在美好的时光里，你常常专心于吟诗诵读，所作之诗远超曹植、刘桢，直追屈原、宋玉。
你怎会去步齐梁时期那些诗人的后尘，把创作当作对秋月春花的随意调侃呢。

我正拄着拐杖经过西州，指点着云山，想着与你一起畅快地游览。
可如今已经有诏书催你去赴试，你又怎能再在这泉石之间长久停留呢。

清晨，送你的征车驶向长长的道路，此时月亮已落，参星横斜，银河泛白。
我期待你能稳稳当当地跃过龙门，不用担心像那鲤鱼临流时被点额而无法成功。