哭少游学士 其二

宋代 • 释道潜

念子少年日，豪气吞九州。
读书知穾奥，游刃无全牛。
当时所献策，考致第一流。
论高追贾谊，气胜凌马周。
胜理非空文，灼可资庙谋。
危根易摇动，谓子不好修。
呜呼一齐人，柰彼众楚咻。
孔门余四科，士岂一律求。
区区事屠钓，崛起为公侯。
数奇信有命，君亦忘怨尤。
平生所著书，字字铿琳球。
子道决不泯，千载传芳猷。

译文：

想起你年少的时候，那豪迈的气概足以吞下整个九州大地。
你读书能够洞悉其中的深刻奥秘，就如同庖丁解牛一样游刃有余。
当年你所献上的策论，经过考评那可是第一流的水平。
你的言论高妙可以追及贾谊，气概豪迈能超过马周。
你策论里的深刻道理并非空洞的文章，明显可以为朝廷的谋略提供参考。
可是你却像那根基不稳的事物容易被人动摇诋毁，有人说你不注重自身修养。
唉，就像一个齐国人教孩子学齐语，却奈何有众多楚国人在旁边干扰啊。
孔子门下还有德行、言语、政事、文学四科呢，对士人又怎么能只用一个标准去要求呢。
像姜子牙那样只是做着普通的屠牛、钓鱼之事，最终却能崛起成为公侯。
你命运不好确实是命中注定，但你也从未有过抱怨。
你平生所写的书，每一个字都像美玉撞击一样铿锵有力。
你的道德学问绝对不会泯灭，将在千年之后依然流传着美好的事迹。