次韵天选寄逍遥庵黄居士
收得词场举子身，拂衣高卧傍嶙峋。
休言白日壶中胜，且看红颜镜里春。
富贵群争虽有路，山林独往岂无人。
恐君未识陶彭泽，故约篮舆访采真。
译文：
你曾经是在科举考场上拼搏的举子，如今却潇洒地放下一切，拂衣归隐，高卧在那嶙峋的山石旁。
先别总说那神仙般在壶中世界里度日的闲适有多美妙，不妨照照镜子看看自己镜中红颜尚在的青春模样。
在追求富贵的道路上，一群人争得你死我活，其实也是有途径可走的；但选择独自前往山林隐居的，又怎会没有同道之人呢。
我担心你还不真正了解像陶彭泽（陶渊明）那样的隐士情怀，所以我约好竹轿，准备和你一同去拜访那真正领悟自然真谛的人。