揖仙亭

宋代 • 释道潜

崧阳古令尹，制锦夸妙手。
鸣弦对高堂，坐使风俗厚。
政成思考槃，觞豆宴宾友。
开亭面缑岭，佳致昔未有。
云烟霭葱昽，青壁冠星斗。
王子果真仙，揖君千载后。
鸾车驻缥缈，仿佛容暂偶。
天风吹箫笙，凄响落户牖。
纷纷惊坐客，往往为回首。
相顾勿复言，且进杯中酒。

译文：

在崧阳有一位古代的县令，他治理地方就像技艺高超的织锦人，把当地治理得井井有条而受到称赞。
他坐在高堂之上，轻松地处理政务，就像弹奏琴弦一样从容，使得当地的风俗变得淳朴敦厚。
当他政绩斐然，想要进行思考和放松时，就摆下酒食宴请宾朋好友。
他建造了一座亭子，正对着缑岭，那美妙的景致是从前从未有过的。
缑岭上云烟缭绕，一片葱茏朦胧的景象，青色的峭壁高耸入云，仿佛能与星辰争高。
传说中王子乔真的是仙人啊，千年之后，后人在这亭子中仿佛还能向他拱手作揖。
仿佛能看见仙人的鸾车停驻在那缥缈的云端，好像还能与仙人短暂相聚。
天风仿佛吹来了箫笙的声音，那凄清的声响传入窗户。
这声音让在座的宾客都纷纷惊讶起身，很多人都忍不住回头张望。
大家相互对视，却都不再言语，只是说：“且先喝了这杯中的美酒。”