次韵刘延中廷直见赠

宋代 • 释道潜

刘郎世胄子，苦学穷渊源。
羞为一掬清，欲效千丈浑。
君看长鲸质，涧壑岂所存。
操觚妙述作，斧凿无纤痕。
钟牙不世出，审音谁复论。
鹓鶵理劲翮，云汉思孤𬸣。
上追鸾皇游，下弃燕雀喧。
建安夸七子，壮气君可吞。
九衢苦昏霾，槐阴蔽重门。
良辰为我饭，满案余芳荪。
软语夜达旦，未觉罢神魂。
须知名教乐，不羡富贵尊。

译文：

刘郎是世家子弟，勤奋苦学深入探究学问的根源。
他羞于做那一掬清澈的浅水，想要效仿那千丈深潭般的浑茫广阔。
你看那巨大的长鲸，山涧沟壑哪里是它的容身之所。
他提笔写作，文章精妙绝伦，毫无雕琢的痕迹。
像伯牙、钟子期那样的知音不是世代都能出现的，如今又有谁能真正评判音律的精妙呢。
他如同鹓鶵梳理有力的翅膀，一心想着在银河中独自高飞。
向上要追随鸾皇一同遨游，向下则不屑理会燕雀的喧闹。
建安时期的“七子”虽被世人夸赞，可那豪迈之气你也能够将其吞没。
繁华的大街上弥漫着昏沉的阴霾，槐树的树荫遮蔽了重重门户。
在美好的日子里你留我吃饭，案上摆满了散发着香气的香草。
我们轻声交谈直至天亮，丝毫没觉得疲倦。
要知道遵循名教自有乐趣，不必羡慕那富贵尊荣。