宣上人玉渊堂

宋代 • 释道潜

玉渊閟苍崖，源深杳难测。
但见涓涓附箨龙，宛转来投小池侧。
小池方折余两寻，蛙黾不游苔不侵。
青天无云落寒影，沈柔见底空人心。
妙哉支公营小筑，气象萧然真不俗。
夜吟朝讲度流年，何用峥嵘夸杰屋。

译文：

那玉渊隐藏在青苍的山崖之中，它的源头幽深遥远，难以探知究竟有多深。
只看见那细细的水流顺着竹笋般的石崖流淌，曲折蜿蜒地来到小池塘的旁边。
这小池塘呈方形，边长不过两寻左右，里面既没有青蛙之类的动物游动，也没有青苔来侵扰。
晴朗的天空中没有一丝云彩，寒冽的池影倒映其中，池水清澈，能看到池底，让人的内心也变得空明纯净。
妙啊！支公（这里指宣上人）在这里营造了这一方小居所，整体气象清冷寂静，真是不同凡俗。
他在这儿夜晚吟诗，白天讲学，就这样度过了一年又一年，又哪里需要那些高大雄伟的华丽房屋来夸耀呢。