唐昌王悦道桃竹轩

宋代 • 释道潜

余杭门西山迤逦，屹屹千峰插天起。
穷幽摘胜过三邑，随处云林皆可喜。
迩来杖策到君家，始觉溪山逢骨髓。
争流万壑会目前，竞秀千岩对窗几。
丹枫洗雨秋霁余，白鸟出没岚光里。
主人韵胜无尘埃，翠竹红桃相映栽。
良辰樽俎凭谁共，友月朋云自往来。

译文：

在余杭城西门外，西山连绵起伏，那一座座高耸的山峰，好似利剑一般直插云天。

探寻这一带的幽深之处、寻访美景，足迹遍布三个城邑，随处可见的云雾缭绕的山林，都让人满心欢喜。

近来我拄着拐杖来到您的家中，这才感觉真正领略到了溪山景色的精髓。

无数条山涧里的溪流竞相奔腾，在眼前汇聚；千万座山峦争奇斗艳，正对着窗前的桌几。

经过秋雨的洗刷，丹枫在雨后初晴的天空下显得格外艳丽；白色的鸟儿在山间的雾气中时隐时现。

主人您气质高雅，一尘不染，将翠竹和红桃相互搭配栽种。

在这美好的时光里，又有谁能与您一同坐在桌前举杯饮酒呢？您只能与明月为伴、和白云为友，独自往来于这美景之中。