送刘不已推官罢奉符尉入都注拟

宋代 • 释道潜

少年读书破万卷，河朔声名压诸彦。
词场百战功不成，晚得青衫非所愿。
白头况有北堂亲，斗禄强须甘冗贱。
三年一尉泰山下，簿领区区事弓箭。
追穷寇盗走山谷，肯为风霜辞怯懦。
要功冀赏本无心，脱去仅能逃所谴。
草枯蓬断岁将徂，结束行装抵京县。
达官贵吏急贤材，一鹗君须预论荐。
投竿舍筑去作相，邂逅风云一朝变。
造物于人自有时，未足为君生忿怨。

译文：

你年少时便博览群书，学识渊博，在河朔地区声名远扬，盖过了众多才俊。你在科举考场上历经多次拼搏，却始终未能功成名就，到了晚年才谋得个小官职，这并非你心中所愿。

如今你已头发花白，家中还有年迈的母亲需要奉养，即便微薄的俸禄，你也只能勉强接受这平凡卑贱的差事。你在泰山脚下做了三年县尉，每天处理着繁琐的文书事务，还要参与弓箭操练等军事活动。

为了追捕盗贼，你深入山谷，即便面对风霜严寒，也从不因怯懦而退缩。你本无心追求功劳和赏赐，只不过尽力而为以免受到责罚。

如今草木枯萎，蓬草折断，一年即将过去，你收拾好行装前往京城。那些达官贵人正急于招揽贤才，你如同非凡的鹗鸟，定会有人将你推荐。

历史上像吕尚、傅说那样从平凡中脱颖而出成为贤相的例子不少，说不定你也能遭遇合适的机遇，一朝时来运转。上天对每个人都有安排，时机一到自然会有变化，你不必为此心生怨愤。