和明远

宋代 • 释道潜

二客风神莹石泉，解衣同缓夜归船。
已残巾子峰头日，犹认吾庐竹外烟。
水怪有名殊未见，犀灯无事不须然。
月明幽渚蒹葭静，珍重沙禽稳睡眠。

译文：

有两位客人气质超凡，就像石泉一般清澈莹润，他们解开衣衫，悠然闲适地一同登上了夜晚归来的小船。

此时，巾子峰头的太阳已经快要落山了，余晖渐渐消散，但他们还能凭借那竹林外袅袅升起的炊烟，辨认出我的居所。

水中的怪物虽然听闻过名字，可我们一直没有亲眼见到过，所以也用不着点燃犀角灯去一探究竟。

在明亮的月光下，幽静的小洲上，芦苇静静地立着，希望那些栖息在沙滩上的鸟儿能安稳地进入梦乡，不要受到惊扰。