同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首

宋代 • 释道潜

薄云疏雨作还休，白帝撩人巧变秋。
天地此身均逆旅，江湖几度共离忧。
暮声断续钟连磬，夜气浮沈浦与洲。
圆峤方壶吾未羡，敢烦骚客为冥搜。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

薄薄的云朵，稀疏的雨点，时落时停。秋神仿佛在故意撩拨人们，巧妙地把季节变成了秋天。

天地就像一所大客栈，我们这短暂的一生不过是匆匆过客。在这江湖之间，我们已经多次共同承受着离别之愁。

傍晚时分，钟声和磬声断断续续地传来。夜间的雾气在江浦和沙洲间时隐时现，浮动不定。

海上那传说中的仙山圆峤和方壶，我并不羡慕。又怎敢麻烦那些擅长作诗的朋友去苦苦寻觅描绘它们的诗句呢。