次韵才仲试院梦中书事见寄 其二

宋代 • 释道潜

朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。

译文：

那红色的屋脊、碧绿的瓦片高耸着，好像阻碍了云朵的飘浮。我们一同沿着高高的阶梯，攀登到了那建筑物的最顶端。

只是片刻之间，原本倚靠栏杆欣赏景色时还是晴朗的天空，就风云变幻下起了雨。那凉飕飕的感觉顿时袭来，让人毛发都不禁为之悚然，仿佛一下子就进入了肃杀的秋天。