规师方外停云斋

上人少脱略,出处非拘囚。 停云倚空端,舒卷良自由。 纵之千丈强,敛附拳石幽。 超遥宇宙间,孰与斯人俦。 铭诗善摹写,居士亦风流。

译文:

这位高僧年少时就超脱洒脱,不被世俗的规矩和束缚所羁绊,他的行止去留自由自在,不受拘束。 那停云斋旁的云朵倚靠在高远的天空尽头,时而舒展时而卷曲,悠然自得,随心随性。 云朵放任开来可以延展千丈之长,收束起来又能依附在拳石般的狭小幽静之处。 高僧就如同这云朵一样,逍遥自在地在宇宙之间遨游,这世间有谁能和他相媲美呢? 他题写的诗句善于细腻地描摹事物,而与之交往的居士也是风雅洒脱之人。
关于作者
宋代释道潜

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云