陪司马才仲节推诸君游天竺

宋代 • 释道潜

西郊久不雨，草木无余青。
薄云弄秋晖，山色时晦冥。
超然五词客，文采披华星。
联翩过吾庐，车盖纷满庭。
相携访灵鹫，细路通岩扃。
攀翻幽桂丛，衣襟袭芳馨。
绝境异人世，吾诗岂能名。
诸豪追邺下，妙语逾琼英。
愿言一挥写，乐事良难并。
高空堕海日，归骖尚能停。

译文：

西郊已经很久没有下雨了，草木都失去了最后的那一抹青绿。
薄薄的云朵在秋日的余晖中变幻着，山色也时而昏暗时而明亮。
潇洒超脱的五位文人墨客，他们的文采如同闪耀的星星般耀眼。
他们接连不断地来到我的住处，车马的华盖把庭院都挤满了。
我们相互携手去探访灵鹫山，狭窄的小路通向那山岩间的门户。
我们在幽深的桂树丛中穿梭攀爬，衣襟上都沾染了桂花的芬芳。
这绝美的境地与人间大不相同，我的诗又怎能描绘出它的美妙呢。
诸位豪杰就如同当年邺下的文人一样，他们精妙的话语比美玉还要珍贵。
真希望他们能尽情挥笔创作，因为这样的乐事实在是很难再碰到。
太阳像从高空坠入大海一样落下，可我们的马还能停下来，似乎也在留恋这美好时光。