次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山

宋代 • 释道潜

踞虎奔犀列万形，奇观真已过南屏。
萦云细路杳无尽，落石飞泉静有声。
十里平湖初卷葑，一天秋色共扬舲。
停桡共过孤山寺，寂寂林僧半掩扃。

译文：

那山峰有的像蹲踞的老虎，有的像奔腾的犀牛，呈现出万千形态，眼前这奇绝的景观真的是超过了南屏山。
缠绕着云雾的山间小路幽深漫长，似乎没有尽头；从山石上落下的飞泉，在寂静之中仿佛发出清脆的声响。
十里平阔的湖面上，刚刚清理了湖中的菰根等水生植物；在一片秋意浓浓的天空下，我们一起驾着小船前行。
我们停下船桨，一同经过孤山寺，寺庙里静悄悄的，僧人们半掩着房门。