送僧游天台

宋代 • 释道潜

海边孤起碧千寻，俯仰应酬壮观心。
峭壁断崖当岁晏，冷云疏雪上衣襟。
论怀此日能倾倒，尺素它时嗣好音。
摘胜穷幽吾老矣，杖藜无复伴登临。

译文：

在那大海之畔，一座碧绿的山峰孤零零地拔地而起，足有千丈之高。我抬头仰望又低头俯瞰，这壮丽的景象完全契合我那渴望壮美的心。

正值一年将尽的时候，那陡峭的石壁和断裂的山崖尽显冷峻。清冷的云朵飘浮，稀疏的雪花飘落，沾在了我的衣襟之上。

今日与你畅谈心怀，我们能毫无保留地倾吐心声。只盼日后你能时常寄来书信，传递情谊。

可惜啊，我如今已然老去，只能去探寻美景、深入清幽之处的想法也难以实现了。我再也没办法拄着藜杖，陪你一同去天台山上登临游览啦。