龙井辩才老师新亭

宋代 • 释道潜

远公吾家杰，道妙非壶丘。
德倾龙象侣，貌盖江湖秋。
平生经论学，不为名相留。
滔滔若悬瀑，下注万丈湫。
昔年谢讲事，众挽不转头。
刳心老岩穴，百念本不浮。
东南多望士，唯见此老优。
翰林天下公，方外寔辈流。
旌旗虎溪路，竟日泉石游。
众生病未已，师意可忘忧。

译文：

远公是我们佛门杰出的人物，他的道行精妙，远非一般的奇人可比。
他的德行让众多高僧大德都钦佩倾慕，他的容貌清朗，好似江湖上澄澈的秋景。
他一生钻研经论学问，却不被名相所束缚。
他讲经说法时滔滔不绝，就像高悬的瀑布，直泻入万丈深潭。
往年他辞去讲经之事，众人极力挽留，他也不为所动。
他一心归隐在岩穴之中修行，各种杂念本就不会在他心中泛起。
东南地区有很多有名望的人士，但只有这位老和尚最为优秀。
翰林学士是天下公认的贤才，与老师在方外也是志同道合的同辈。
他们带着随从沿着虎溪的道路前行，整日在清泉怪石间游玩。
世间众人的烦恼痛苦没有止息，老师又怎会真的忘却这份忧虑呢。