寄东坡昆仲

宋代 • 释道潜

江南十月天未霜，木梢冉冉犹青苍。
烟沙篁竹媚两岸，亭午气候如春阳。
吴樯楚柁自纷扰，花鸭鸬鹚殊未忙。
深湾野浦望不剧，苇间隠隠闻渔桹。
黄昏无云桂魄满，一川秀色倾银潢。
何人隔岸弄长笛，吹风渡水声悲凉。
兰台故人天一方，美景乐事谁相将。
船窗欹枕夜未央，杳杳孤云空飞扬。

译文：

江南地区到了十月，天气还没有降霜，树木的梢头依旧缓缓地保持着青苍之色。

烟雾笼罩着沙滩，岸边的竹子婀娜多姿，为两岸增添了妩媚的景致。中午时分的气候，温暖得如同春天的太阳。

江面上来自吴地和楚地的船只，船桨和船舵纷纷扰扰地穿梭往来；而花鸭和鸬鹚却一点也不忙碌，悠然自得。

那深深的水湾和荒僻的水滨，一眼望不到尽头，只能从芦苇丛中隐隐约约地听到渔夫敲击船舷的声音。

黄昏时分，天空没有一丝云彩，一轮满月高高挂起，整个江面的秀丽景色，就像银河之水倾泻而下一般壮美。

不知是谁在对岸吹奏着长笛，笛声随着风飘过水面，声音显得格外悲凉。

我远在兰台的老友们啊，如今相隔在天各一方，这么美好的景色和欢乐的事情，又有谁能与我一同分享呢？

我斜靠在船窗的枕头上，长夜还未到尽头，只见那远处的一片孤云，悠悠地独自飞扬。