春日杂兴 其八

宋代 • 释道潜

梅梢青子大于钱，惭愧春光又一年。
亭午无人初破睡，杜鹃声在柳花边。

译文：

梅花枝梢上结出的青青果实，已经比铜钱还要大了。我心中满是愧疚呀，这美好的春光又匆匆过去了一年。

到了正午时分，周围静悄悄的没有一个人，我刚从睡梦中醒来。这时，只听见杜鹃鸟在柳树和花丛间啼叫着。