程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一

宋代 • 释道潜

尝闻钟鼓过蓬莱，席上无非八斗才。
刻烛挥毫公屡胜，投壶饮釂客先颓。
老元格调真难继，短李风流不易陪。
鉴水稽山行乐处，后车长是载邹枚。

译文：

我曾经听闻您举行宴会时，那钟鼓之声好似从蓬莱仙境传来一般美妙，席间宾客个个都是才高八斗的俊彦。

在宴会上您和大家比赛创作诗文，限时挥毫，您屡屡获胜。大家还玩投壶游戏，那些客人先就不胜酒力而颓倒了。

您有着像元稹那样高妙的格调，真的难以有人能继承；也有着像李绅那样的风流才情，旁人很难与之相陪。

那镜湖的水、会稽的山，都是您游玩行乐的好去处，您出游时后面的车上总是载着像邹阳、枚乘那样的才子呢。