秋日西湖 其三

宋代 • 释道潜

南山爽气对朝扉，竹露吹风更湿衣。
可是吟魂怯清景，何妨著屐步苔矶。

译文：

早晨推开房门，南山那清爽宜人的气息扑面而来。微风轻拂，翠竹上的露珠随风飘散，甚至打湿了我的衣裳。
难道是我这诗兴文思的灵魂害怕这清幽的秋景么？这又有何妨呢，我不妨穿上木屐，漫步到那布满青苔的石矶上去。