夏日龙井书事 其四

宋代 • 释道潜

朅来人外慰栖迟，谷远山长万事遗。
好鸟未尝吟俗韵，白云还解弄奇姿。
藤花冉冉青当户，竹色娟娟碧过篱。
不羡故人探禹穴，短桡孤榜逐涟漪。

译文：

我来到这尘世之外的地方，慰藉自己漂泊不定的生活。这里山谷幽深、山路漫长，我把世间的种种琐事都抛诸脑后。

山林间的鸟儿从来不会唱出俗气的音调，天上的白云仿佛懂得变幻出奇异的姿态。

藤花缓缓地生长，那一片青色就在门户前摇曳；竹子的色泽柔美秀丽，那碧绿的色彩都蔓延过了篱笆。

我一点也不羡慕老友去探寻禹穴的举动，我宁愿独自划着小小的船桨，在泛起的涟漪中自在前行。