夏日龙井书事 其一

翠枥高萝结昼阴,骄阳无地迫吾身。 石崖细听红泉落,林果初尝碧奈新。 挥麈已欣从惠远,谈经终恨少遗民。 何时暂著登山屐,来岸乌纱漉酒巾。

译文:

白天,翠绿的枥树和高大的藤萝相互缠绕,编织出一片阴凉,炽热的阳光根本找不到地方来逼近我的身体。 我静静地在石崖边,仔细聆听那红色泉流落下的声响,刚刚品尝了新鲜成熟、翠绿可爱的沙果。 我欣喜地如同和惠远大师一样挥着拂尘清谈,只遗憾身边缺少像东晋遗民那样有学识、有风骨一同谈经论道的人。 什么时候我能暂时穿上登山的木屐,高高地挽起乌纱头巾,像古人那样滤酒畅饮啊。
关于作者
宋代释道潜

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云