子瞻赴守湖州 其三

宋代 • 释道潜

扬帆渡江来，洗眼惊翠樾。
云姿既容裔，鸟哢更清绝。
凌梯访前踪，琬琰亦未灭。
嗟我鱼目光，畴能缀明月。
狂墨扫琅玕，风烟坐中发。
殊胜区中人，茫茫走飞辙。

译文：

苏轼乘船扬帆渡过长江而来，我眼前一亮，惊喜地看到那翠绿的树林。
云朵姿态轻盈，缓缓飘动，鸟儿的啼鸣声更是清脆悦耳到了极点。
我沿着陡峭的梯子去探寻前人的踪迹，那些镌刻在石头上的文字依然清晰可见。
可叹我目光短浅，就像那目光狭隘的鱼一样，哪有能力将这如明月般美好的景致用文字描绘出来。
苏轼挥毫泼墨，肆意地在竹子上题诗，那笔墨仿佛带出了周围的风烟之气。
这境界远胜过那些身处尘世中的人，他们整日在茫茫人海中像车轮飞转一样忙碌奔波。