送慧悟大师还阙下

宋代 • 释道潜

道人本丘壑，浪为京华居。
一往二十年，岁月惊须臾。
禅余挟妙术，出入卿大夫。
飞扬动天子，声问倾九衢。
纷彼户外屦，泛如水中凫。
高怀倦酬应，逸赏思江湖。
春风卷衣祴，千里随舳舻。
中泠涌楼观，圆峤连方壶。
杖策步鳌头，直上穷崎岖。
超然万象外，所得良有余。
兴尽乘白云，飘飘还帝都。

译文：

这位大师原本喜欢隐居在山林丘壑之间，却漂泊到繁华的京城居住。

这一去就是二十年，岁月过得飞快，让人惊讶这时间竟如白驹过隙般短暂。

大师在禅修之余还身怀奇妙的技艺，经常与朝中的卿大夫们交往。

他声名远扬，连天子都为之动容，他的名声传遍了京城的大街小巷。

他家门外拜访的人鞋子多得杂乱堆积，就像水中浮游的野鸭一样众多。

然而大师心怀高远，厌倦了这样的应酬，内心向往着去江湖间悠然赏景。

在春风中，他卷起衣衫，随着船只踏上了千里的行程。

他来到中泠泉，那里涌起的楼阁壮观非凡，还看到圆峤山与方壶山相连。

他拄着拐杖，登上如鳌头般的山峰，一直向上攀登，不畏山路崎岖。

他超脱于世间万象之外，收获了无尽的感悟与满足。

等到兴致尽了，他便乘着白云，飘飘然回到了京城。