次韵顺上人登寿宁阁

宋代 • 释道潜

昔过广陵日，兹楼亦盘桓。
飞甍切星斗，鸿鹄争危栏。
怳若随扶摇，九万直上抟。
下视古帝基，萧条空湠漫。
当时竞豪华，人物镂绮纨。
孰谓千载后，故宫半耕残。
城西旧辇道，缭绕犹屈盘。
咫尺见萤苑，枯桑生昼寒。
阎闾岂复隘，狐兔穴已宽。
楚楚但乔木，萋萋无寸山。
苟非壮士怀，往往不忍看。
青旗催画角，回首送飞翰。

译文：

当年我路过广陵的时候，也曾在这座寿宁阁上徘徊流连。那楼阁的飞檐似乎紧挨着天上的星斗，鸿鹄在高高的栏杆旁争着翱翔。恍惚间，我好似随着旋风，要像大鹏一样直上九万里高空去盘旋。

从阁上向下俯瞰古代帝王的基业，一片萧条，空旷而杂乱。想当年这里的人们竞相追求豪华，个个衣着精美华丽。谁能想到千年之后，曾经的宫殿大半都已荒废，被开垦成了耕地。

城西那旧时帝王乘车走过的道路，依然曲折环绕着。近在咫尺的萤苑，白天里枯桑也透着寒意。曾经热闹的街巷如今不再拥挤狭窄，反而成了狐兔宽敞的洞穴。如今这里只剩下挺拔的乔木，连一寸高的小山也见不到，处处一片荒芜。

如果不是心怀壮志之人，往往会不忍心看这凄凉的景象。青色的酒旗在风中飘动，好像催促着画角吹响，我回首望去，只见飞鸟渐渐远去。