次韵顺上人寄叔康讲师

宋代 • 释道潜

少年好诗书，龌龊空闭户。
有若丹青徒，秉笔学画虎。
法师当是时，声价久已负。
籍籍东州人，高谈慕支许。
余时迹四方，浪涉川陆苦。
昨夜北山翁，挑灯同软语。
因论乡里贤，怅师成独阻。
南徐号名都，兴发历汉楚。
峥嵘江上山，王气埋千古。
至今风前笛，夜夜怨江浦。
感慨易成吟，安得君来伍。

译文：

年少的时候我喜爱诗书，常常局促地闭门苦读。就好像那些学绘画的人，拿着笔去学画老虎，空有一番努力却不一定能有好结果。

而法师您在那个时候，早已声名远扬，拥有很高的声望。东州的人们都对您赞不绝口，大家热衷于高谈阔论，都十分仰慕您如同支遁、许询那样的风采。

那时候我四处漂泊，在山川和陆地上艰难跋涉，吃了不少苦头。昨天夜里，和北山的老翁在灯下促膝长谈。

我们谈论起家乡的贤才，遗憾的是与您总是无缘相见。南徐是著名的都会，您兴致一来就游历汉楚大地。那里江边的山峦雄伟壮观，据说千古以来暗藏着帝王之气。

直到如今，每当江风拂过，那悠悠的笛声仿佛带着无尽的哀怨，夜夜在江岸边飘荡。心中的感慨很容易就化作吟咏，真希望您能来到我身边，与我一同感受这份诗意。