次韵少游和子理梅花

宋代 • 释道潜

朔风萧萧方振槁，雪压茅斋欲欹倒。
门前谁送一枝梅，问讯山僧少病恼。
强将笔力为摹写，丽句已输何逊早。
碧桃丹杏空自妍，嚼蕊嗅香无此好。
先生携酒傍玉丛，醉里雄辞惊电扫。
东溪不见谪仙人，江路还逢少陵老。
我虽不饮为诗牵，不惜山衣同藉草。
要看陶令插花归，醉卧清风轶轩昊。

译文：

凛冽的北风呼呼作响，正在吹打着枯萎的草木，大雪压在茅草屋上，屋子都快要倾斜倒塌了。

门前是谁送来了一枝梅花呢？这梅花仿佛是来问候我这个山僧，希望我少些病痛烦恼。

我勉强凭借自己的笔力去描绘这梅花，可那些华丽的诗句，早就被南朝的何逊写得尽善尽美了。

娇艳的碧桃和红杏只是白白地展示着它们的艳丽，人们嚼着它们的花蕊、嗅着它们的香气，也比不上梅花的美好。

先生带着酒来到这如玉般的梅树花丛旁，醉意中雄健的言辞如闪电掠过，令人惊叹。

在东溪边没能见到像李白那样的谪仙人，却在这江边路上好似遇到了杜甫一样的老诗人。

我虽然不喝酒，但被作诗的兴致牵引着，也顾不上爱惜僧衣，和大家一起在草地上席地而坐。

我期待着能看到像陶渊明那样的人插着梅花归来，然后醉卧在清风里，超越远古的轩辕和少昊。