都下晓霁

宋代 • 释道潜

千门昨夜雨，万木晓生光。
御水浮红蕊，宫云丽粉墙。
转楼迟日静，萦草乱丝长。
想像西池路，浓阴覆绿杨。

译文：

昨夜，京城的千家万户都笼罩在绵绵细雨之中。到了清晨，那万千树木都闪耀着雨后清新的光芒。
护城河的水面上，漂浮着被雨水打落的红色花蕊，皇宫上空的云朵，就像美丽的画卷映衬着那粉白的宫墙。
阳光缓缓地转过楼阁，周围一片静谧祥和。细长的草儿相互缠绕，就像杂乱的丝线一样悠长。
我不禁展开想象，那西池的道路两旁，一定是浓密的树荫覆盖着翠绿的杨树。