早秋南楼书事

宋代 • 释道潜

白帝初回天地秋，井梧叶老阴尚稠。
森森爽气入屏幔，骨冷魂清无汗流。
觉来览眺觅佳处，挟册独上西南楼。
崇山广泽坐可挹，远水孤村横道周。
上窥青天堕海日，下瞰白鹤盘庭楸。
谁令浓阴起曾嶂，扑扑乱眼如云浮。
埋林涨壑只俄顷，抚袂掩抑将谁俦。
明星皎月邈难见，络纬蟋蟀空啁啾。
安得风生土囊口，万里一扫无停留。
王孙未归空碧草，我思不见徒离忧。

译文：

早秋时节，秋天的气息刚刚在天地间回转，井边的梧桐树叶虽已渐老，但枝叶依然十分茂密，绿荫层层。

那清爽的秋意扑面而来，渗透进屏风和帐幔之中，让人感觉骨头都透着寒意，灵魂也变得清澈，身上不再有汗水流淌。

一觉醒来，我想寻找一处观赏美景的好地方，于是便夹着书本独自登上了西南方向的高楼。

坐在楼上，仿佛伸手就可以揽取那高耸的山峦和广阔的湖泽，远处的流水和孤独的村落分布在道路四周。

抬头向上看，能望见天空中即将坠入大海的落日；低头往下瞧，看到白鹤在庭院的楸树周围盘旋。

不知是谁让浓重的云雾从层层山峦间涌起，那云雾乱纷纷地在眼前飘动，就像云朵在飘浮。

这云雾瞬间就掩埋了树林、填满了沟壑，我抚摸着衣袖，心中满是压抑，却无人可以倾诉。

明亮的星星和皎洁的月亮都难以见到，只有络纬和蟋蟀在徒劳地啾啾鸣叫。

怎样才能让大风从土囊口刮起，将这云雾万里一扫而空，不再停留呢？

就像那《楚辞》中王孙未归，空留满地碧草一样，我思念的人不见踪影，徒然地陷入这离别的忧愁之中。