次韵王通叟寺丞见寄

宋代 • 释道潜

雕斲肝脾欲报公，还如献豕过辽东。
珠玑屡获渊云妙，土木曾无粲忍风。
耿耿吟魂嗟异处，迢迢桂魄谩相同。
锦囊应有新诗在，九曲池边多塞鸿。

译文：

我挖空心思地想写出好诗来回应您，可这就好像有人带着一头猪去辽东炫耀（自不量力）。

您的诗作就像珍珠美玉一样，有着西汉辞赋大家王褒、扬雄那般精妙的文采；而我呢，就如同毫无才情的土木之人，连西晋才华出众的潘岳、左思的一点风范都没有。

我满怀情思地吟诗，可叹息我们身处不同的地方；那遥远的明月啊，虽然我们看到的是同一个，但也只能空自慰藉。

我猜想您精美的锦囊里一定又有新的诗作诞生了，您在那曲折的池边，说不定还常能看到塞外飞来的大雁呢。