建隆秋夜 其一

宋代 • 释道潜

梵呗声沈香雾销，月明金殿影岧峣。
夜深唯有龛灯在，风露满庭人寂寥。

译文：

寺庙里僧人诵经的声音渐渐消失了，缭绕的香雾也慢慢消散。明亮的月光洒在金碧辉煌的宫殿上，宫殿的影子显得高大而又雄伟。

夜深了，四周一片寂静，只有佛龛前的那盏灯还亮着。庭院中满是清冷的风和露珠，人也显得格外孤寂落寞。