春日即事呈定海尉葛叔忱

宋代 • 释道潜

曾台宿霞披，滴沥朝露湿。
有客独登临，含情空伫立。
问君伫立何所为，报言远人尝有期。
菊花黄日出山去，芳草绿时犹未归。
万壑千岩望何极，愿托孤鸿寄消息。
少年游衍易蹉跎，翻恐归来不相识。
满目春晖花烂熳，花底幽禽自相唤。
纷纷万类皆有从，独我参差邈云汉。
劝君不用长相思，容颜消竭神空疲。
无情况有西楼月，夜夜清光照不亏。

译文：

高高的楼台被昨夜的云霞披拂，清晨的露珠淅淅沥沥地打湿了周围。有一位客人独自登上楼台，满怀深情地呆呆站立着。

我问这位客人长久站立在这里是为了什么，他回答说远方的友人曾经和他有过约定。说是等到菊花金黄的时节就出山归来，可如今芳草都绿了，友人却还没有回来。

纵目望去，千山万壑无边无际，他希望能托付孤飞的大雁给远方的友人送去消息。少年时纵情游乐，时光很容易就白白过去，他反倒担心友人归来时彼此都已改变，再也认不出对方了。

满眼都是春天的光辉，花朵烂漫地开放着，花丛底下，幽栖的鸟儿相互呼唤。世间万物纷纷扰扰，都有各自的同伴，唯独我形单影只，和友人相隔遥远，如同与天上的银河一样难以接近。

我劝这位客人不用长久地陷入相思之中，因为这样只会让容颜憔悴，精神白白地疲惫。就算没有情感的寄托，还有西楼的明月，它夜夜洒下清澈的光辉，从不亏损。