寄题济源令杨君兰轩

宋代 • 释道潜

昔人慕猗兰，佩服比修洁。
往往卒岁间，山中行采掇。
吁哉昔人去已久，此花憔悴今谁折。
济源长官真好古，王屋天坛驰远步。
阳崖月窟得芳丛，满握归来夸所遇。
净扫幽轩植藓墀，紫茎绿叶弄奇姿。
疏帘风软日华薄，芳馥满怀君自知。

译文：

从前的人仰慕兰花，将佩戴兰花比作自身的美好高洁。他们常常在一整年的时间里，到山中去采摘兰花。

唉！从前的人已经离去很久了，如今这兰花都显得憔悴，还有谁会去采摘它呢？济源的长官真是喜好古风，为了寻找兰花，他朝着王屋山、天坛山快步奔去。在向阳的山崖、月照的石窟处寻得了芬芳的兰丛，他满心欢喜，手握满把兰花归来，还向人夸赞自己的这番奇遇。

他把幽静的轩室打扫干净，在长满苔藓的台阶旁种下兰花。紫色的茎、翠绿的叶，尽显奇异的姿态。稀疏的帘子外微风轻柔，日光也变得淡薄，兰花的芬芳充盈满怀，其中的美妙只有长官您自己知晓啊。