陶宣德逸老堂 其二

宋代 • 释道潜

归来诗酒洽天机，骚客无烦咏式微。
三径就荒松菊在，洗除蒿艾浄秋晖。

译文：

这首诗虽然名为“陶宣德逸老堂”，但其实是化用了陶渊明的典故来表达一种隐逸闲适的心境，下面是它的现代汉语翻译：

回到家中，与诗酒相伴，细细体悟这自然与人生的天机妙趣。那些忧愁的文人啊，不必再去吟唱“式微，式微，胡不归”这样想要归隐的诗句了。

就像陶渊明的庭院一样，纵然那三条小径已经荒芜，可松菊依旧傲立。我要把庭院里的蒿艾杂草都清除干净，让秋日的光辉更加纯净明亮地洒落在这方天地。