庐山杂兴 其一五

宋代 • 释道潜

通玄接香谷，夹道青松直。
高秋得微雨，秀色寒更碧。
林梢挂红子，照眼明的的。
散策从所欢，悠悠事遐历。
僧坊媚烟篆，笑语恋几席。
陶谢安在哉，空山独行迹。

译文：

在庐山，有一条连通着玄通之处和飘香山谷的道路，道路两旁的青松笔挺地矗立着。

正值深秋时节，天空飘下了细微的雨丝，这山林的秀丽景色在寒凉中愈发显得碧绿。

树林的梢头挂满了红色的果实，那鲜艳的颜色格外醒目，光彩照人。

我拄着拐杖，与相好的友人一同漫步，悠然自在地四处游历。

僧人的房舍在袅袅香烟的萦绕下，显得十分妩媚动人。我们围坐在几席旁，欢声笑语不断，都有些恋恋不舍。

像陶渊明、谢灵运这样的文人雅士如今在哪里呢？只留下这空荡荡的山峦，还有他们当年独自行走的踪迹。