庐山杂兴 其一二

宋代 • 释道潜

圆月未出岭，众峰环苍苍。
裴回倚修竹，迟此清夜光。
俄惊众木颠，滟滟浮银潢。
玉兔既且跃，浮云亦难妨。
须臾经中天，下瞩被八荒。
却瞻中外官，森森敛低昂。

译文：

月亮还没从庐山的山岭后面升起来，周围的众多山峰环绕在一起，呈现出一片青苍的颜色。

我在修长的竹子旁徘徊，满心期待着那清冷明亮的月光。

忽然间，我惊讶地看到，在众多树木的顶端，月光像波光粼粼的银河之水般涌动着。

月亮就像玉兔一样轻快地跳跃而出，哪怕有浮云，也难以阻挡它的光辉。

没过多久，月亮升到了天空正中，向下俯瞰，光芒洒遍了四面八方。

再回头看那些山峰，它们就像朝廷里的文武官员一样，排列得整整齐齐，仿佛都收敛了高低起伏之态，在月光下显得十分恭肃。