白云庵

宋代 • 许仲蔚

云本山家物，庵茅相就居。
竹扉闲自掩，烟冻冷无余。
岭上来还去，风前卷复舒。
禅僧却应笑，扰扰竟何如。

译文：

白云本就是山居人家的所属之物，我在这茅草庵中与白云相伴而居。
竹编的门扉悠闲地自行掩着，那山间的烟雾仿佛被寒冷冻结，消散得一干二净。
白云在山岭间来来去去，在微风前时而卷曲时而舒展。
那禅房里的僧人见此情景或许会发笑吧，尘世中人们忙忙碌碌、纷纷扰扰，最终又能怎样呢？